Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1972.11.06 (26BD2309)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1972.11.06
Dimension 6.35 mm
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Mode d'enregistrement Stéréo
Configuration de piste 2 pistes
Annexe Verbale di seduta
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Sujet Administration publique
Descripteur géographique Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Francesco Bassi sullo sviluppo urbanistico di Lugano e sulla creazione di parchi da gioco rionali
Sujet Aménagement du territoire
Sujet Jeunes
Sujet Sports
Participant BASSI, Francesco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Résumé L'Onorevole Francesco Bassi sottolinea l'importanza di ampliare e migliorare l'offerta di campi rionali da gioco per promuovere le attività all'aperto e sportive tra i giovani. Il Vicesindaco Sergio Pagnamenta dà conto dell'offerta di spazi di svago in tutta la città, e di cosa si farà per migliorare la situazione in alcuni quartieri che sono stati trascurati fino ad ora.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Francesco Bassi sulla gestione del ristorante del Kursaal
Sujet Voyages et tourisme
Participant BASSI, Francesco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Résumé Il Consigliere comunale Francesco Bassi chiede al Municipio con quali criteri si sia scelto chi si dovrà occupare dell'arredamento e della gestione del ristorante Kursaal. Il Sindaco Ferruccio Pelli risponde.
 
Plage audio A3
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Alessandro Lepori e confirmatari circa la situazione del nuovo Ospedale Civico
Sujet Bâtiments
Sujet Hôpitaux et établissements connexes
Participant BESANA, Silvano
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Participant LEPORI, Alessandro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Il Municipale Silvano Besana dà conto in modo approfondito della situazione del nuovo Ospedale Civico di Lugano e di tutti i numerosi Messaggi Municipali che sono stati sottoposti al Consiglio Comunale, in modo particolare per quanto riguarda la parte finanziaria e l'ampia offerta sanitaria che avrà un'indiscutibile valenza cantonale.
 
Plage audio A4
Titre de l'enregistrement MMN 2375 concernente i Bilanci Consuntivi 1971. Entrata in materia
Sujet Finances publiques
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BASSI, Francesco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BORDONI, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BELLASI, Luigi
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BORSARI, Ermes
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Carlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Résumé Si discutono i Bilanci Consuntivi 1971. Le finanze cittadine non godono più dei risultati positivi degli anni precedenti, in modo particolare si sottolinea da più parti l'esplosione del debito pubblico a causa della congiuntura generale meno favorevole. Si invita il Municipio ad investimenti più oculati e al controllo della spesa, alla luce delle numerose sfide che attenderanno Lugano durante i prossimi anni. A causa del ritardo nella presentezione dei Consuntivi 1971, questi ultimi si accavalleranno con la presentazione dei Bilanci Preventivi 1973. Il Sindaco Ferruccio Pelli spiega dettagliatamente la situazione finananziaria del Comune di Lugano, e chiarisce cosa si farà in futuro per migliorarla, senza mettere in discussione le grandi opere che sono indispensabili allo sviluppo della Città.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 06.11.1972
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 26BD2309
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: