Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1972.11.27 (26BD2311)

Carrier title Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1972.11.27
Dimension 1/4 inch
Playback speed 3 3/4 ips
Recording mode Stereo
Track configuration 2 tracks
Enclosed Verbale di seduta
Recording language Italian
Work genre Debate
Geographical descriptor Lugano
 
Audio track A1
Recording title Interpellanza degli Onorevoli Canova e Prati sui lavori sulla strada cantonale di Bré
Classification Roads
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activity Panelist
Part/Role Deputy mayor
Summary Il Vicesindaco Sergio Pagnamenta dà conto dello stato dei lavori sulla strada cantonale di Bré.
 
Audio track A2
Recording title Interpellanza degli Onorevoli Canova e cofirmatari per la tredicesima ai pensionati
Classification Social problems and services
Participant PELLI, Ferruccio
Activity Panelist
Part/Role Mayor
Participant CANOVA, Giovanni
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Summary Ferruccio Pelli spiega che il Municipio non ha ancora preso una decisione sul tema e che probabilmente la competenza sarà della Cassa Pensioni.
 
Audio track A3
Recording title MMN 2397 con la richiesta di un credito di fr. 2'253'000.- per l'acquisto di terreni ai mappali 930-1018-1021 nel territorio del Comune di Pregassona
Classification Buildings
Participant MARTINELLI, Pietro
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant RE, Giancarlo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Summary Non è chiaro il contenuto della discussione.
 
Audio track A4
Recording title MMN 2414 accompagnante la variante del grafico delle zone e le nuove norme di Piano Regolatore per il settore di Lugano-PR parziale. Entrata in materia
Classification Area planning
Participant RE, Giancarlo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant ENDERLIN, Davide
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant FELDER, Franco
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant MARTINELLI, Pietro
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant BORDONI, Giancarlo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant SGANZINI, GianCarlo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activity Panelist
Part/Role Deputy mayor
Summary Ampia discussione sull'entrata in materia sul MMN 2414 complicato dalla necessità di integrare il PR di Lugano con quella dei nuovi quartieri di Bré e Castagnola.
 
Audio track A5
Recording title MMN 2414 accompagnante la variante del grafico delle zone e le nuove norme di Piano Regolatore per il settore di Lugano-PR parziale. Singoli articoli
Classification Area planning
Classification Women
Classification Architecture
Participant CANTOREGGI, Iva
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant CREAZZO, Pier Mario
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant SGANZINI, GianCarlo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant BOLZANI, Gianni
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activity Panelist
Part/Role Deputy mayor
Participant MARTINELLI, Pietro
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Summary La Consigliera comunale Iva Cantoreggi ha dei dubbi sulla possibilità di ammettere per legge di collocare delle cucine senza finestre negli appartamenti di uno o due locali, abitate in genere da donne sole o da giovani coppie. Propone alcuni emendamenti ai diversi articoli. Creazzo è contrario agli emendamenti proprosti da Cantoreggi. Si passagno in rassegna altri articoli.
 
Audio track A6
Recording title MMN 2414 accompagnante la variante del grafico delle zone e le nuove norme di Piano Regolatore per il settore di Lugano-PR parziale. Discussione
Classification Area planning
Participant VICARI, Enzo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activity Panelist
Part/Role Deputy mayor
Participant GIANI, Armando
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant FELDER, Franco
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant RE, Giancarlo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant CREAZZO, Pier Mario
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant CRIVELLI, Aldo
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant MARTINELLI, Pietro
Activity Panelist
Part/Role Consigliere comunale
Participant TADDEI, Antonio
Activity Panelist
Part/Role Presidente del Consiglio comunale
Summary Continua la discussione sui vari articoli del Regolamento edilizio da armonizzare anche con quelli di Bré e di Castagnola. L'aula vota.
 
Recording locality Lugano
Recording place SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Recording date 27.11.1972
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Call number 26BD2311
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


The Swiss National Sound Archives is part of the Swiss National Library


© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
The contents published in electronic form are subject to the same regulations as for printed texts (LDA). For information on copyright and rules of citation: www.fonoteca.ch/copyright_en.htm

URL: