Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1972.11.27 (26BD2311)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1972.11.27
Dimension 6.35 mm
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Mode d'enregistrement Stéréo
Configuration de piste 2 pistes
Annexe Verbale di seduta
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Descripteur géographique Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Interpellanza degli Onorevoli Canova e Prati circa i lavori sulla strada cantonale di Bré
Sujet Routes
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Résumé Il Vicesindaco Sergio Pagnamenta dà conto dello stato dei lavori sulla strada cantonale di Bré.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Interpellanza degli Onorevoli Canova e confirmatari per la tredicesima ai pensionati
Sujet Problèmes et services sociaux
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Participant CANOVA, Giovanni
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Ferruccio Pelli spiega che il Municipio non ha ancora preso una decisione sul tema e che probabilmente la competenza sarà della Cassa Pensioni.
 
Plage audio A3
Titre de l'enregistrement MMN 2397 con la richiesta di un credito di fr. 2'253'000.- per l'acquisto di terreni ai mappali 930-1018-1021 nel territorio del Comune di Pregassona
Sujet Bâtiments
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant RE, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Non è chiaro il contenuto della discussione.
 
Plage audio A4
Titre de l'enregistrement MMN 2414 accompagnante la variante del grafico delle zone e le nuove norme di Piano Regolatore per il settore di Lugano-PR parziale. Entrata in materia
Sujet Aménagement du territoire
Participant RE, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant ENDERLIN, Davide
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant FELDER, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BORDONI, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant SGANZINI, GianCarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Résumé Ampia discussione sull'entrata in materia sul MMN 2414 complicato dalla necessità di integrare il PR di Lugano con quella dei nuovi quartieri di Bré e Castagnola.
 
Plage audio A5
Titre de l'enregistrement MMN 2414 accompagnante la variante del grafico delle zone e le nuove norme di Piano Regolatore per il settore di Lugano-PR parziale. Singoli articoli
Sujet Aménagement du territoire
Sujet Femmes
Sujet Architecture
Participant CANTOREGGI, Iva
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CREAZZO, Pier Mario
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant SGANZINI, GianCarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BOLZANI, Gianni
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé La Consigliera comunale Iva Cantoreggi ha dei dubbi sulla possibilità di ammettere per legge di collocare delle cucine senza finestre negli appartamenti di uno o due locali, abitate in genere da donne sole o da giovani coppie. Propone alcuni emendamenti ai diversi articoli. Creazzo è contrario agli emendamenti proprosti da Cantoreggi. Si passagno in rassegna altri articoli.
 
Plage audio A6
Titre de l'enregistrement MMN 2414 accompagnante la variante del grafico delle zone e le nuove norme di Piano Regolatore per il settore di Lugano-PR parziale. Discussione
Sujet Aménagement du territoire
Participant VICARI, Enzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PAGNAMENTA, Sergio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Adjoint du maire
Participant GIANI, Armando
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant FELDER, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant RE, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CREAZZO, Pier Mario
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CRIVELLI, Aldo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant TADDEI, Antonio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Résumé Continua la discussione sui vari articoli del Regolamento edilizio da armonizzare anche con quelli di Bré e di Castagnola. L'aula vota.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 27.11.1972
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 26BD2311
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: