Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detagl

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1974.02.13 (18BD3872)

Titel dal portatun Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1974.02.13
Format u mesira 6.35 mm
Spertadad da sunar 9.5 cm/s
Procedura da registraziun Stereo
Pusiziun da gir 2 piste
Supplement Verbale di seduta
Linguatg da registraziun Talian
Tip d'ovra Debatta
Tema Administraziun publica
Descriptur geografic Lugano
 
Pusiziun A1
Titel da registraziun Interpellanza degli Onorevoli Morenzoni, Orelli e Visani sull'occupazione di Piazza Riforma
Tema Refurmas politicas
Tema Giuvens
Participant ORELLI, Giovanni
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Participant LEPORI, Alessandro
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant MORENZONI, Bruno
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Resumaziun Giovanni Orelli si rammarica del fatto che le manifestazioni dei giovani in Piazza Riforma siano ostacolate, anche alla luce del fatto che non si sia ancora trovato uno spazio per l'autogestione, e per un'offerta culturale alternativa a Lugano. Il Sindaco Ferruccio Pelli dà conto della maleducazione dei manifestanti che lo hanno insultato pubblicamente, questo tipo di comportamento non sarà tollerato ulteriormente. Si discute anche del divieto di raccogliere firme in Piazza Riforma.
 
Pusiziun A2
Titel da registraziun Interpellanza degli Onorevoli Orelli, Martinelli e Morenzoni a sostegno dei rifugiati cileni che sono stati accolti in Svizzera
Tema Regenza autoritara
Tema Migraziun
Descriptur geografic Chile
Participant LEPORI, Alessandro
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant ORELLI, Giovanni
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Resumaziun Giovanni Orelli è convinto dell'importanza di accogliere i rifugiati cileni e di dar loro la possibilità di integrarsi nel nostro paese. Il Sindaco Ferruccio Pelli dà conto di quello che ha fatto il Comune di Lugano a favore dei profughi cileni, mettendo a disposizione, tra le altre cose, alcuni posti di lavoro.
 
Pusiziun A3
Titel da registraziun MMN 2511 concernente l'istituzione di una cassa di previdenza per i dipendenti del Comune di Lugano che non possono essere ammessi alla Cassa Pensioni comunale
Tema Prevenziun sociala
Participant TENCALLA, Spartaco
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant MARTINELLI, Pietro
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant WYLER, Didier
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Participant LEPORI, Alessandro
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun L'intervento di Tencalla non si sente. Martinelli analizza approfonditamente la situazione dei dipendenti che non possono essere ammessi alla Cassa Pensioni dei Dipendenti del Comune di Lugano. Wyler chiede cosa sarà del contributo speciale di compensazione che dava il Comune di Lugano ai dipendenti non affiliati. Il Sindaco Ferruccio Pelli spiega come si sia giunti a presentare il MMN 2511 dopo diversi studi e trattative. Dopo una lunga discussione il Presidente del Consiglio comunale Alessandro Lepori mette ai voti i diversi articoli del nuovo Statuto della Cassa Pensioni.
Remartgas/Commentaris L'audio è disturbato in alcune parti.
 
Pusiziun A4
Titel da registraziun Diversi
Participant LEPORI, Alessandro
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun Il Presidente del Consiglio comunale Alessandro Lepori mette ai voti gli altri Messaggi Municipali all'Ordine del giorno senza discussione.
 
Vischnanca da registraziun Lugano
Lieu da registraziun SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Data da registraziun 13.04.1974
 
Fond/Collecziun CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numer d'archiv 18BD3872
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra


© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm

URL: