Détail

	Loading the player... Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1975.12.17 (26BD2334)
Titre du support	Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1975.12.17
Quantité de supports	2
Dimension	6.35 mm
Vitesse de reproduction	9.5 cm/s
Mode d'enregistrement	Stéréo
Configuration de piste	2 pistes
Annexe	Verbale di seduta
Langue de l'enregistrement	Italien
Genre de l'oeuvre	Débat
Sujet	Administration publique
Descripteur géographique	Lugano
Plage audio	1A1
Titre de l'enregistrement	Interpellanza degli Onorevoli Cantoreggi e Martinola relativa all'apertura di mense per gli allievi delle Scuole Elementari
Sujet	Ecoles
Participant	BESANA, Silvano
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Municipale
Résumé	Il Municipale Silvano Besana fa il punto della situazione sull'introduzione di mense nelle scuole comunali luganesi.
Plage audio	1A2
Titre de l'enregistrement	Interpellanza dell'Onorevole Pastorelli concernente il Piano Regolatore di Lugano sezione Castagnola e Bré
Sujet	Urbanisme et art du paysage
Participant	PASTORELLI, Roberto
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Résumé	L'Onorevole Pastorelli chiede al Municipio perché la zona di Sant'Anna considerata edificabile non sia stata inserita nel Piano Generale di canalizzazione.
Plage audio	1A3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte	Interpellanza degli Onorevoli Martinelli, Morenzoni e Orelli concernente il Piano Regolatore di Lugano sezione di Castagnola e Bré
Sujet	Urbanisme et art du paysage
Participant	MARTINELLI, Pietro
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	PAGNAMENTA, Sergio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Adjoint du maire
Participant	PASTORELLI, Roberto
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Résumé	Il Vicesindaco spiega che ci sono degli errori nel Piano Generale delle canalizzazioni in vigore per quanto riguarda alcune zone di Castagnola. Si discute di un progetto edilizio approvato dal Cantone molto criticato perché considerato di tipo speculativo in una zona molto pregiata.
Plage audio	1A4
Titre de l'enregistrement	Interpellanza dell'Onorevole Orelli concernente l'entrata gratuita ai Musei per i giovani studenti ed apprendisti
Sujet	Galeries, collections privées, musées des beaux-arts et des arts décoratifs
Participant	LONGONI, Aurelio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Municipale
Participant	BENICCHIO, Giuseppe
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Résumé	Il Municipale Aurelio Longoni spiega che il Municipio ha deciso di estendere a tutti gli ordini di scuola l'entrata gratuita alle esposizioni e manifestazioni organizzate dal Comune di Lugano. Diverso è il discorso per gli eventi organizzati da terzi.
Plage audio	1A5
Titre de l'enregistrement	Interpellanza dell'Onorevole Caimi per un parco pubblico a Tassino
Sujet	Nature
Participant	CAIMI, Pio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	PAGNAMENTA, Sergio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Adjoint du maire
Résumé	L'Onorevole Caimi si fa portavoce degli abitanti di Montarina sul degrado della zona e sul riversamento di acque luride di Sorengo e Lugano nel riale che colà scorre. Il Vicesindaco Sergio Pagnamenta rassicura Caimi sul fatto che nel 1976 sarà messa in appalto l'opera di canalizzazione che risolverà il problema definitivamente.
Plage audio	1A6-2A
Index audio	1A6; 2A
Titre de l'enregistrement	MMN 2691 sui Preventivi 1976. Entrata in materia e discussione sui diversi Dicasteri
Sujet	Finances publiques
Participant	COLOMBO, Fiorenzo
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	BASSI, Francesco
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	MARTINELLI, Pietro
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	TADDEI, Antonio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	GENERALI, Claudio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	PELLI, Ferruccio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Maire
Participant	BELLASI, Luigi
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	BENICCHIO, Giuseppe
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	CAIMI, Pio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	ENDERLIN, Davide
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	PAGNAMENTA, Sergio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Adjoint du maire
Participant	PERSEGHINI, Flavio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	GILARDI, Dolores
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	ANNOVAZZI, Carlo
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	MORENZONI, Bruno
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	ORELLI, Giovanni
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Participant	LONGONI, Aurelio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Municipale
Participant	SPIESS, Giangiorgio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Municipale
Participant	AMADÒ, Fabio
Activité	Participant à la discussion
Rôle/Fonction	Conseiller communal
Résumé	Ampia discussione sui Bilanci Preventivi 1976.
Remarques/Commentaires	In alcune parti la registrazione audio risulta disturbata da un fruscio di sottofondo.
Localité de l'enregistrement	Lugano
Lieu de l'enregistrement	SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement	17.12.1975
Fonds/Collection	CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive	26BD2334

La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse

© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: