Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1976.11.08 (26BD2338)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1976.11.08
Dimension 6.35 mm
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Mode d'enregistrement Stéréo
Configuration de piste 2 pistes
Annexe Verbale di seduta
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Sujet Administration publique
Descripteur géographique Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Martinelli sul finanziamento dell'impianto di incenerimento di Bioggio del Consorzio Eliminazione dei rifiuti del luganese
Sujet Ecologie humaine
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BENICCHIO, Giuseppe
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Il Municipale Benicchio, rispondendo all'Interpellanza di Martinelli, fa un istoriato dell'impianto di incenerimento di Bioggio che ha subito diversi lavori di ristrutturazione che hanno richiesto diversi periodi di fermo. Spiega altresì come sono stati finanziati i vari interventi di un'opera che fin dall'inizio ha presentato gravi limiti tecnici. L'intervento di Martinelli non è chiaro a causa della bassa qualità della registrazione audio.
Remarques/Commentaires La registrazione audio ha il volume basso.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Bonaglia sulla Cassa Ammalati
Sujet Santé publique
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant ROBBIANI, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Il Municipale Robbiani dà conto della situazione della Cassa Ammalati comunale, e più in generale del finanziamento del sistema sanitario cantonale che non riconosce finanziariamente gli ingenti investimenti del Comune di Lugano nell'offerta medica cantonale.
Remarques/Commentaires La registrazione audio è disturbata in alcune parti ed ha il volume troppo basso.
 
Plage audio A3
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Gilardoni e confirmatari sulla sistemazione del lungolago in zona Wellingtonia
Sujet Routes
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant BENICCHIO, Giuseppe
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Il Municipale Benicchio dà conto dei lavori di sistemazione del lungolago in zona Wellingtonia che non sono ancora conclusi.
Remarques/Commentaires La registrazione audio è di bassa qualità ed ha il volume tropo basso.
 
Plage audio A4
Titre de l'enregistrement Interpellanza dell'Onorevole Martinelli e confederati del Fronte Unico sul Regolamento Organico
Sujet Gestion du personnel
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant MARTINELLI, Pietro
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé Il Municipio risponderà in una prossima seduta all'Interpellanza sul Regolamento Organico dei Dipendenti del Comune di Lugano.
Remarques/Commentaires La registrazione audio è di bassa qualità ed ha il volume tropo basso.
 
Plage audio A5
Titre de l'enregistrement MMN 2741 concernente la richiesta di un credito di fr. 25'000.- per la formazione di servizi igienici pubblici ad Aldesago + MMN 2766 accompagnante le liquidazioni generali e definitive di 20 opere straordinarie attuate con crediti speciali
Sujet Ecologie humaine
Sujet Bâtiments
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant GILARDONI, Silvano
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Résumé L'aula vota ed approva senza discussione il MMN 2741. L'intervento di Gilardoni sul MMN 2766 non si sente.
Remarques/Commentaires La registrazione audio è di bassa qualità ed ha il volume tropo basso.
 
Plage audio A6
Titre de l'enregistrement MMN 2782 per la richiesta di un credito di fr. 4'845'000.- per l'acquisto della proprietà Villa Negroni al mappale 384 nel Comune di Vezia
Sujet Bâtiments
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant HUNZIKER, Ernesto
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BONAGLIA, Benedetto
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant GILARDONI, Silvano
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BELLINELLI, Luca
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CANSANI, Giovanni
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Résumé Il contenuto di diversi interventi non è chiaro a causa della cattiva qualità della registrazione audio. Il Sindaco Ferruccio Pelli spiega perché sia importante l'acquisto di Villa Negroni di Vezia. L'aula vota e approva il MMN 2782 e il MMN 2783 concernente la richiesta di un credito di fr. 85'000.- per l'impianto di ombreggiatura delle serre comunali al Piano della Stampa e l'esecuzione di cassoni vetrati.
Remarques/Commentaires La registrazione audio è di bassa qualità ed ha il volume tropo basso.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 08.11.1976
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 26BD2338
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: