Tél. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Détail

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1980.12.22 (I parte) (26BD2382)

Titre du support Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1980.12.22 (I parte)
Dimension 6.35 mm
Vitesse de reproduction 9.5 cm/s
Mode d'enregistrement Stéréo
Configuration de piste 1 piste
Annexe Verbale di seduta
Objet lié Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1980.12.23 (II parte) (26BD2383)
Langue de l'enregistrement Italien
Genre de l'oeuvre Débat
Sujet Administration publique
Descripteur géographique Lugano
 
Plage audio A1
Titre de l'enregistrement Apertura della seduta da parte del Presidente del Consiglio comunale Giancarlo Viscardi
Sujet Processus législatif
Participant VISCARDI, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Résumé L'aula approva tacitamente i Verbali delle scorse sedute del Consiglio comunale e accoglie la proposta di Silvano Gilardoni di rivedere l'ordine del giorno e affrontare subito il Messaggio Municipale 3293 sui Bilanci Preventivi 1981.
 
Plage audio A2
Titre de l'enregistrement MMN 3293 sui Bilanci Preventivi 1981. Entrata in materia
Sujet Administration publique
Participant VISCARDI, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant COLOMBO, Fiorenzo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant ROBBIANI, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant RIVOIR, Guido
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant MASONI, Franco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CANSANI, Giovanni
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant BASSI, Francesco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CRIVELLI, Aldo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Résumé Si discute in modo ampio e approfondito sull'entrata in materia dei Bilanci Preventivi 1981. L'aula vota e approva.
 
Index audio A3
Mouvement/Partie/Morceau/Acte MMN 3293 sui Bilanci Preventivi 1981. Amministrazione generale
Sujet Finances publiques
Participant VISCARDI, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant BASSI, Francesco
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PELLI, Ferruccio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Maire
Résumé Il Consigliere comunale Francesco Bassi non è soddisfatto di alcuni passaggi presenti nel Rapporto della Commissione della Gestione sui Bilanci Preventivi 1981, come per esempio nella parte in cui dichiara che non saranno più tolti i cumuli di neve creati dalla calla neve, o altre voci poco chiare.
 
Index audio A4
Mouvement/Partie/Morceau/Acte MMN 3293 sui Bilanci Preventivi 1981. Costruzioni
Sujet Finances publiques
Participant VISCARDI, Giancarlo
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Président du Conseil communal
Participant BOLZANI, Gianni
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant PASTORELLI, Roberto
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant GIANELLA, Luisa
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant RIVOIR, Guido
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant CANSANI, Giovanni
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Conseiller communal
Participant GIUDICI, Giorgio
Activité Participant à la discussion
Rôle/Fonction Municipale
Résumé Il Consigliere comunale Gianni Bolzani si sofferma sull'annoso problema degli escrementi dei cani, e della desolante sporcizia presente su strade e giardini pubblici. L'Onorevole Roberto Pastorelli interroga il Municipio sul salvataggio del Palace Hotel. La Consigliera comunale Luisa Gianella si rammarica delle lungaggini burocratiche che stanno ritardando la riqualifica della bellissima zona della Foce del Cassarate. Guido Rivoir invece chiede informazioni sulla raccolta differenziata dei rifiuti. L'Onorevole Cansani riflette sulla necessaria e importante riqualifica del Lavatoio di Bré e della zona circostante. Il Municipale Giorgio Giudici risponde alle domande di chi lo ha preceduto. L'aula vota e approva i Bilanci Preventivi 1981 per quanto riguarda il Dicastero Costruzioni.
 
Localité de l'enregistrement Lugano
Lieu de l'enregistrement SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Date de l'enregistrement 22.12.1980
 
Fonds/Collection CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numéro d'archive 26BD2382
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Phonothèque nationale suisse fait partie de la Bibliothèque nationale suisse


© Fonoteca nazionale svizzera.
© Phonothèque nationale suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque nationale suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
Les contenus publiés sur support électronique sont soumis aux mêmes règles que les textes imprimés (LDA). Pour informations sur le copyright et les normes de citation: www.fonoteca.ch/copyright_fr.htm

URL: