Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Detagl

cover

Loading the player...


Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1981.12.21 (26BD2389)

Titel dal portatun Seduta del Consiglio comunale di Lugano del 1981.12.21
Format u mesira 6.35 mm
Spertadad da sunar 9.5 cm/s
Procedura da registraziun Stereo
Pusiziun da gir 1 pista
Supplement Verbale di seduta
Linguatg da registraziun Talian
Tip d'ovra Debatta
Tema Administraziun publica
Descriptur geografic Lugano
 
Pusiziun A1
Titel da registraziun Apertura della seduta da parte del Presidente del Consiglio comunale Roberto Pastorelli
Tema Process legislativ
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant CORTI, Gianrico
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Resumaziun Approvazione del Verbale della seduta del Consiglio comunale del 5 ottobre e del 9 novembre 1981. L'Onorevole Gianrico Corti chiede che si corregga in "non soddisfatto" la risposta data alla sua Interpellanza sull'istituzione della Biblioteca comunale. Accettazione delle dimissioni dell'Onorevole Guido Rivoir a partire dal 01.01.1982. Il Presidente del Consiglio comunale Roberto Pastorelli ringrazia l'Onorevole Guido Rivoir per il suo contributo intelligente e generoso nel legislativo cittadino.
 
Pusiziun A2
Titel da registraziun MMN 3396 concernente la realizzazione di un prestito di fr. 10'000'000.- da contrarre con la Società di Banca Svizzera
Tema Finanzas publicas
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun L'aula vota e approva senza discussione il MMN 3396.
 
Pusiziun A3
Titel da registraziun Concessione dell'Attinenza comunale di Lugano
Tema Cittadinanza
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant RIVOIR, Guido
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Resumaziun L'aula vota e approva senza discussione alcuni Messaggi Municipali concernenti la concessione dell'Attinenza comunale di Lugano.
 
Pusiziun A4
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Entrata in materia
Tema Finanzas publicas
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant MARIOTTA, Alfredo
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant TADDEI, Antonio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant ROBBIANI, Franco
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant CANSANI, Giovanni
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Resumaziun Ampia e approfondita discussione sull'entrata in materia dei Bilanci Preventivi 1982.
 
Pusiziun A5
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Amministrazione generale
Tema Administraziun publica
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant RIVOIR, Guido
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Resumaziun Il Consigliere comunale Guido Rivoir propone un contributo annuo pemanente di fr. 10'000.- per combattere la fame nel mondo. Il Sindaco Ferruccio Pelli spiega che sono già previsti nel Preventivo contributi di solidarietà internazionale per ben fr. 30'000.-.
 
Pusiziun A6
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Costruzioni e Stabilimenti comunali
Tema Construcziun
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun L'aula vota e approva senza discussione i Bilanci Preventivi 1982 dei Dicasteri Costruzioni e Stabilimenti comunali
 
Pusiziun A7
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Istruzione
Tema Educaziun
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant CORTI, Gianrico
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Resumaziun L'Onorevole Gianrico Corti chiede informazioni sull'istituzione di una biblioteca comunale e sulla donazione per finanziarla. Il Sindaco Ferruccio Pelli spiega che, essendo per il momento arenato il progetto di una Biblioteca comunale, il donatore interpellato ha dato l'autorizzazione ad utilizzare una parte della donazione per le Biblioteche scolastiche.
 
Pusiziun A8
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Attività sociali, Igiene, Polizia, Militare e Finanze
Tema Administraziun publica
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun L'aula vota e approva senza discussione i Bilanci Preventivi 1982 dei Dicasteri Attività sociali, Igiene, Polizia, Militare e Finanze.
 
Pusiziun A9
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Musei e Cultura
Tema Museums
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant RIVOIR, Guido
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Participant PELLI, Ferruccio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Sindaco
Participant CASANOVA, Alfio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Resumaziun L'Onorevole Guido Rivoir chiede un contributo di fr. 10'000.- per finanziare la Biblioteca Salita dei Frati. Il Sindaco Ferruccio Pelli spiega che è allo studio la fattibilità di un contributo ad una biblioteca tanto specialistica, settoriale e di nicchia. L'Onorevole Guido Rivoir spiega che è un luogo molto vivace e animato che organizza conferenze colte e interessanti per tutta la popolazione luganese. L'aula vota e respinge il contributo di fr. 10'000.- alla Biblioteca Salita dei Frati.
 
Pusiziun A10
Titel da registraziun MMN 3385 sui Bilanci Preventivi 1982. Aziende Industriali Luganesi (AIL), Macello, Azienda dei Trasporti (ACT), Ospedale Civico Luganese (OCL), Fondi Comunali e Parte Straordinaria
Tema Finanzas publicas
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun L'aula vota e approva senza discussione i Bilanci Preventivi 1982 delle Aziende Industriali Luganesi in tutte le sezioni, del Macello, dell'Azienda Comunale dei Trasporti (ACT), dell'Ospedale Civico di Lugano (OCL), dei Fondi comunali e della Parte Straordinaria.
 
Pusiziun A11
Titel da registraziun Mozione degli Onorevoli Bolzani, Giani, Bellinelli, Soldati sull'integrazione dell'Ordinanza municipale del 29.03.1971 con la Mozione presentata il 19.02.1979
Tema Process legislativ
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant CRIVELLI, Aldo
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Resumaziun La Mozione passa alla Commissione delle Petizioni per esame.
 
Pusiziun A12
Titel da registraziun MMN 3381 + MMN 3386
Tema Construcziun
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Resumaziun 1- MMN 3381 concernente la concessione di un limite di credito di fr. 330'000.- per la sistemazione di 10 appartamenti situati in stabili comunali. L'aula vota e approva senza discussione. 2- MMN 3386 concernente l'assunzione in proprietà comunale della strada privata Via Angelo Baroffio al mappale 949 della sezione di Lugano. L'aula vota e approva senza discussione.
 
Pusiziun A13
Titel da registraziun Interpellanza dell'Onorevole Giancarlo Re sull' inquinamento delle acque del Lago di Lugano e sulle misure da introdurre per migliorare la situazione
Tema Ecologia umana
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant GIUDICI, Giorgio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Municipale
Participant RE, Giancarlo
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Consigliere comunale
Resumaziun Il Municipale Giorgio Giudici dà conto in modo approfondito di tutte le indagini sulla qualità dell'acqua del Lago e del fenomeno di atrofizzazione che lo riguarda, nonché dell'attività fondamentale di depurazione delle acque che non ha ancora raggiunto un livello soddisfacente, infatti il 40% di acque luride finisce ancora nel lago senza nessun tipo di depurazione. Auspica che il Cantone sia più attivo in questo senso.
 
Pusiziun A14
Titel da registraziun Mozione degli Onorevoli Perseghini e Amadò sulla creazione di uno o più sezioni di scuola materna ad orario prolungato durante tutto l'anno
Tema Construcziun
Participant PASTORELLI, Roberto
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Presidente del Consiglio comunale
Participant BERNASCONI, Fabio
Actividad Partecipante alla discussione
Rolla Lettore
Resumaziun La Mozione passa al Municipio per le Osservazioni.
 
Vischnanca da registraziun Lugano
Lieu da registraziun SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI LUGANO (PALAZZO CIVICO)
Data da registraziun 21.12.1981
 
Fond/Collecziun CONSIGLIO COMUNALE DELLA CITTÀ DI LUGANO (ARCHIVIO AMMINISTRATIVO)
Numer d'archiv 26BD2389
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra


© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm

URL: