Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Home

Dettaglio

cover

Questo documento è pronto all'ascolto ed è consultabile nella rete dei Punti d'ascolto della Fonoteca.

Piemonte 68 (18BD223)

Titolo del supporto Piemonte 68
Oggetto collegato Piemonte 69 (18BD224)
Dimensione 6.35 mm
Dimensione Standard
Materiale Bobina di plastica
Dimensione ⌀ 18 cm
Modo di registrazione Mono
Configurazione piste 2 piste
Velocità di riproduzione 19.05 cm/s
Stato di conservazione del supporto Buono stato
Allegato Scheda d'archivio
 
Traccia audio A1
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 1
Titolo dell'opera musicale Titolo non identificato
Versione Frammento
Interprete RAMA, Gino
Voce Voce maschile
Località della registrazione Burolo
Data della registrazione 10.1971
 
Traccia audio A2
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 1
Titolo dell'opera musicale Buna seira Giuan d'andur
Versione Frammento
Interprete RAMA, Gino
Voce Voce maschile
Località della registrazione Burolo
Data della registrazione 10.1971
 
Traccia audio A3
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 2
Titolo dell'opera musicale An qusta villa ié 'na fiietta (La monaca sposa)
Versione Con inserto parlato
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.05.1971
 
Traccia audio A4
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 2
Titolo dell'opera musicale E sta mattina mi sun levàme (Fiore di tomba)
Versione Con inserto parlato
Versione Interrotto
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.05.1971
 
Traccia audio A5
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 2
Titolo dell'opera musicale O disemi 'n po bel giui del capel burdà (La promessa)
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.05.1971
 
Traccia audio A6
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 2
Titolo dell'opera musicale La cansun 'd Mariantún
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Interprete RASSA, Felicina
Cronologia 1907-
Formazione Voci femminili
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.05.1971
 
Traccia audio A7
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 2
Titolo dell'opera musicale O padre mio non bere quel vino (Donna lombarda)
Versione Frammento
Voce Voce maschile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.05.1971
 
Traccia audio A8
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 2
Titolo dell'opera musicale [...] un po' bel giu del capel burdà (La promessa)
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Interprete RASSA, Felicina
Cronologia 1907-
Formazione Voci femminili
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.05.1971
 
Traccia audio A9
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 3
Titolo dell'opera musicale Sa l'é daré da cüi boscagi
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 27.09.1971
 
Traccia audio A10
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 3
Titolo dell'opera musicale O amore splendente di mistico cuor (Lodi alla Madonna)
Versione Con inserto parlato
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 27.09.1971
 
Traccia audio A11
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 3
Titolo dell'opera musicale Sa iera tre fiiette (La pesca dell'anello)
Versione Frammento
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 27.09.1971
 
Traccia audio A12
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 3
Titolo dell'opera musicale Mamma mia dammi cento lire (Maledizione della madre)
Versione Interrotto
Note/Commenti Segue in B01
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 27.09.1971
 
Traccia audio B1
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 3
Titolo dell'opera musicale Le parole döl fratellino (Maledizione della madre)
Versione Interrotto
Note/Commenti Seguito di A12
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 27.09.1971
 
Traccia audio B2
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera musicale Cara Adele dagli occhi di pianto
Versione Con commento finale
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B3
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera musicale A Ruma a Ruma sa iera d'ün Papa
Versione Frammento
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B4
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera musicale [...] du at te sta ste matinea (Le repliche di Marion)
Versione Con inserto parlato
Interprete RASSA, Felicina
Cronologia 1907-
Formazione Voci femminili
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B5
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera Intervista alle sorelle Rassa
Temi trattati Informazioni sul carnevale
Partecipante RASSA, Caterina
Attività Intervistato
Partecipante RASSA, Felicina
Attività Intervistato
Partecipante VIGLIERMO, Amerigo
Attività Intervistatore
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B6
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera musicale Spazzacamino
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B7
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera musicale Aprile se n'è andato
Versione Con commento finale
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B8
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 4
Titolo dell'opera musicale Mange pare mange mare
Versione Frammento
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 07.11.1971
 
Traccia audio B9
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 5
Titolo dell'opera musicale Sa m'an portà la copia
Interprete NIGRA, Luigi
Voce Voce maschile
Voce Voce femminile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.12.1971
 
Traccia audio B10
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 5
Titolo dell'opera musicale Cara murusa 't l'as pregà
Interprete NIGRA, Luigi
Voce Voci miste
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.12.1971
 
Traccia audio B11
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 5
Titolo dell'opera Rappresentazione nelle stalle
Interprete NIGRA, Luigi
Voce Voce recitante
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.12.1971
 
Traccia audio B12
Dati gerarchici (Opere) Ricerca 5
Titolo dell'opera Rappresentazione nelle stalle
Note/Commenti Segue in Piemonte 69
Interprete NIGRA, Luigi
Voce Voce maschile
Località della registrazione Mercenasco
Luogo della registrazione VILLATE
Data della registrazione 09.12.1971
 
Interprete RAMA, Gino
Voce Voce maschile
 
Interprete NIGRA, Luigi
Voce Voce maschile
Voce Voce recitante
 
Interprete RASSA, Caterina
Cronologia 26.03.1895-
Voce Voce femminile
 
Interprete RASSA, Felicina
Cronologia 1907-
Voce Voce femminile
 
Tecnica VIGLIERMO, Amerigo
Attività Ricerca sul campo
Condizioni di registrazione Presa sul campo
 
Sostegno Documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav
Fondo/Collezione LEYDI, Roberto
Numero d'archivio 18BD223
 
Consultabile pressoCENTRO DI DIALETTOLOGIA E DI ETNOGRAFIA, Bellinzona
(BEL-2004.0004.0096)
Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


La Fonoteca nazionale svizzera fa parte della Biblioteca nazionale svizzera


© Fonoteca nazionale svizzera.
Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca nazionale svizzera, Lugano. È vietato l'uso commerciale.
I contenuti pubblicati su supporto elettronico sono soggetti alla stessa regolamentazione in vigore per i testi stampati (LDA).
Per informazioni sul copyright e le norme di citazione: www.fonoteca.ch/copyright_it.htm

URL: