Anecdote |
| Alois Gwerder: Flätt - hüntsch - sauft. Schwyzer-Tüütsch A-Z; CSR; CSR-2CD 02090 (Set); 978-303302090-0 (CD117170) |
Conférence |
| Eine starke Vergangenheit; Ballenberg, Eröffnung im Haus Ostermundigen, Matinee vom Samstag, 20. April 1991; HM PRODUKTION; HMP 915-1 (MC4842) |
| La versatilità del dialetto: da una saga finnica a miti e leggende capriaschesi; Chilometro Zero (FILE3641) |
| Mario Vicari, Gaetano Berruto, Renato Martinoni: Valle di Blenio, trascrizione e analisi di testimonianze dialettali (MC57129) |
| Rosanna Zili, Max Pfister, Elio Ghirlanda: Scritti dialettologici di Silvio Sganzini (MC56876) |
| Silvia Morgana, Felice Milani e Aurelio Sargenti: La grande antologia della letteratura dialettale milanese (FILE3929) |
| Stòri, stralüsc e stremizzi. Registrazioni dialettali nella Svizzera italiana del 1929. Presentazione del Quaderno n. 13 del Bollettino storico della Svizzera italiana (FILE1141) |
Cours de langue |
| Câise-tè, batoille! A l'écoute du patois vaudois, 1. Le patois vaudois en sons et en images. CD accompagnant le Lexique illustré; 978-2-8399-1798-8 (CD63096) |
| EOLE et patois. Education et ouverture aux langues patrimoniales; INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE; 978-2-88198-028-2 (Set) (CD39322) |
| Le patois de Savièse, tome 6. Concours littéraire de Saignelégier; EDITIONS DE LA CHERVIGNINE (CD44677) |
Discours publique |
| Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964. Documents et traditions. 1 pays, 4 langues, 1001 dialectes = 1 Land, 4 Sprachen, 1001 Dialekte = 1 paese, 4 lingue, 1001 dialetti = 1 Patria, 4 Lungatgs, 1001 Idioms; (Set) (S6045) |
Documentaire |
| Le patois de Savièse, tome 3. Père Zacharie Balet, OFM Cap. Avec Antoinette, Fernand, Innocente, Louis, René, Roland et Suzanne; JLBALLESTRAZ; 856 (CD35516) |
| Surbtaler Jiddisch aus Endingen, Lengnau, Elsass und Baden; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZJM 1 (Set); ZJM 2; LP-ZA 217/218/219/220 (LP13623) |
Emission radiophonique |
| Ida Knobel-Gabriel: So näbebey gsäid; SRF; 978-3-907164-43-3 (CD65090) |
| Il figliol prodigo; RADIO SVIZZERA-ITALIANA SERVIZIO TECNICO (HR1189) |
Enseignement |
| Agnès Surdez, Bernard Chapuis, Denis Frund: Patois jurassien; (Set) (CD62248) |
Entretien |
| 3-85654-823-8; Stadtberndeutsch: Sprachporträts aus der Stadt Bern 1; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; 3-85654-823-8 (Set) (CD35520) |
Essai |
| Clau Solèr: Romanisch im Schams. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (MC54487) |
| Clau Solèr und Theodor Ebneter: Romanisch am Heinzenberg. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (MC54486) |
| D Emilie Locher-Werling redt. Mundart von Zürich-Stadt; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZP 1 (HR2196) |
| Dialectes suisses. Jorat VD, Gruyère FR, Evolène VS, Clos du Doubs BE, Autavaux FR, L'Etivaz VD; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZLPR 1 (LP13714) |
| Frau Gröbli; Vom Roothuusglöggli z Sanggalle; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZA 108 (HR2184) |
| Gespräch am Neujahrstag; Brig; Klettgau; Luzern-Stadt; Unterägeri; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZV 2 (HR2649) |
| Gespräch am Neujahrstag; Stans; Bosco-Gurin; St. Gallen-Stadt; Bärschwil; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZV 4 (HR2650) |
| Le patois de Savièse, tome 11. Concours littéraire de Bulle 2013; EDITIONS DE LA CHERVIGNINE (CD41277) |
| Le patois de Savièse, tome 6. Concours littéraire de Saignelégier; EDITIONS DE LA CHERVIGNINE (CD44677) |
| Oscar Eckhardt: Die Mundart der Stadt Chur. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (MC41520) |
| Predzin patoué = Parlons patois. Patois de Fully, Patois de Chermignon; BALLESTRAZ; (Set) (MC42071) |
| Stòri, stralüsc e stremizzi. Registrazioni dialettali nella Svizzera italiana (1929). A cura di Camilla Bernardasci e Michael Schwarzenbach; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; SALVIONI; 978-88-7967-248-1 (Set) (CD64732) |
| Wolfgang Wellstein und Theodor Ebneter: Deutsch im Domleschg. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; 3-905494-29-9 (MC54485) |
| Zwischen See und heeche Bärge; HISTORISCHER VEREIN NIDWALDEN; 3-906377-06-9 (CD41249) |
Fiction |
| Alois Gwerder: Flätt - hüntsch - sauft. Schwyzer-Tüütsch A-Z; CSR; CSR-2CD 02090 (Set); 978-303302090-0 (CD117170) |
| Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964. Documents et traditions. 1 pays, 4 langues, 1001 dialectes = 1 Land, 4 Sprachen, 1001 Dialekte = 1 paese, 4 lingue, 1001 dialetti = 1 Patria, 4 Lungatgs, 1001 Idioms; (Set) (S6045) |
Mémoires, souvenirs |
| Documenti orali della Svizzera italiana. Capriasca, Val Colla e sponda sinistra del Cassarate. Prima parte: Capriasca. Testimonianze dialettali raccolte, trascritte e commentate da Nicola Arigoni e Mario Vicari (CD63950) |
| Documenti orali della Svizzera italiana. Capriasca, Val Colla e sponda sinistra del Cassarate. Seconda parte: Capriasca. Testimonianze dialettali raccolte, trascritte e commentate da Nicola Arigoni e Mario Vicari (CD117286) |
| Il dialetto parlato nei secoli prima in uso durante questi anni vivrà anche dopo il 2000? Ch'è scià I domila! 13 piccole storie dialettali nella Svizzera italiana; RTSI (CD25712) |
| Le patois de Savièse, tome 7. Au temps joyeux de mon enfance. Louis Reynard à l'occasion de ses 70 ans, le 7 avril 2002; EDITIONS DE LA CHERVIGNINE (CD46724) |
| Ohne Titelangabe; Ohne Titelangabe; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR7057) |
| Stòri, stralüsc e stremizzi. Registrazioni dialettali nella Svizzera italiana (1929). A cura di Camilla Bernardasci e Michael Schwarzenbach; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; SALVIONI; 978-88-7967-248-1 (Set) (CD64732) |
Nouvelle |
| Erwin Wyss: Muttner Bärgsunntig; WALSERVEREIN MUTTEN; 978-3-85637-470-9 (Set) (CD46725) |
| Il figliol prodigo; RADIO SVIZZERA-ITALIANA SERVIZIO TECNICO (HR1189) |
Poésie |
| Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964. Documents et traditions. 1 pays, 4 langues, 1001 dialectes = 1 Land, 4 Sprachen, 1001 Dialekte = 1 paese, 4 lingue, 1001 dialetti = 1 Patria, 4 Lungatgs, 1001 Idioms; (Set) (S6045) |
Prédication et prière |
| Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964. Documents et traditions. 1 pays, 4 langues, 1001 dialectes = 1 Land, 4 Sprachen, 1001 Dialekte = 1 paese, 4 lingue, 1001 dialetti = 1 Patria, 4 Lungatgs, 1001 Idioms; (Set) (S6045) |
| Le patois de Savièse, tome 3. Père Zacharie Balet, OFM Cap. Avec Antoinette, Fernand, Innocente, Louis, René, Roland et Suzanne; JLBALLESTRAZ; 856 (CD35516) |
Recherche scientifique |
| 21 patois valaisans. 1954-2004; JLBALLESTRAZ; 1013 (CD36425) |
| Airolo (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8266) |
| Antavaux (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8276) |
| Antavaux (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8277) |
| Brugnasco (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8271) |
| Cerimonia di consegna del Premio Migros Ticino 2013 per ricerche di storia locale e regionale della Svizzera italiana (FILE524) |
| Dialetto di Brugnasco (Ticino). Ciò che racconta la Pica; Dialetto di Spruga (Ticino). La felicità (HR8267) |
| Dzian di dielettes. Patois de Bagnes; BALLESTRAZ; 105 (MC47404) |
| Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964. Documents et traditions. 1 pays, 4 langues, 1001 dialectes = 1 Land, 4 Sprachen, 1001 Dialekte = 1 paese, 4 lingue, 1001 dialetti = 1 Patria, 4 Lungatgs, 1001 Idioms; (Set) (S6045) |
| Figliuol prodigo; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8287) |
| (HR8269) |
| Jüdische Mundart von Endingen (Aargau); Endingen (AG): Simches Thore im alten Endinge; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZA 150; ZA 151 (HR7123) |
| L'Evitaz (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8272) |
| L'Evitaz (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8273) |
| La Roche (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8278) |
| La Roche (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8279) |
| Le Brassus (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8274) |
| Le Sentier (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8275) |
| Mundart von Guldingen, St. Gallen; ZA 125 (HR7622) |
| Mundarten im Kanton Schwyz; (Set) (CD37439) |
| Ohne Titelangabe; Ohne Titelangabe; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR7057) |
| Plagne (chanson) (HR8283) |
| Proben (HR8290) |
| Romont (HR8284) |
| Romont (HR8285) |
| So händ s gschwätzt. Dialektaufnahmen des Phonogrammarchivs der Universität Zürich im Thurgau 1930; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; 978-3-9524101-0-3 (CD36605) |
| Stimmen der Heimat. Schweizerische Mundarten = Voix de la Patrie. Dialectes Suisses; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZL 1 (Set); ZL 2; ZL 3; ZL 4; ZL 5; ZL 6; ZL 7; ZL 8; ZL 9; ZL 10; ZL 11; ZL 12; ZL 13; ZL 14; ZL 15; ZL 16; ZL 17; ZL 18 (HR7615) |
| Titre inconnu (HR8280) |
| Titre inconnu (HR8281) |
| Titre inconnu (HR8282) |
| Tremona (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8270) |
Récitation et lecture |
| Airolo (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8266) |
| Antavaux (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8276) |
| Antavaux (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8277) |
| Brugnasco (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8271) |
| Dialetto di Brugnasco (Ticino). Ciò che racconta la Pica; Dialetto di Spruga (Ticino). La felicità (HR8267) |
| Figliuol prodigo; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8287) |
| (HR8269) |
| L'Evitaz (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8272) |
| L'Evitaz (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8273) |
| La Roche (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8278) |
| La Roche (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8279) |
| Le Brassus (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8274) |
| Le Sentier (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8275) |
| Romont (HR8284) |
| Romont (HR8285) |
| Stimmen der Heimat. Schweizerische Mundarten = Voix de la Patrie. Dialectes Suisses; PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH; ZL 1 (Set); ZL 2; ZL 3; ZL 4; ZL 5; ZL 6; ZL 7; ZL 8; ZL 9; ZL 10; ZL 11; ZL 12; ZL 13; ZL 14; ZL 15; ZL 16; ZL 17; ZL 18 (HR7615) |
| Titre inconnu (HR8280) |
| Titre inconnu (HR8281) |
| Titre inconnu (HR8282) |
| Tremona (disco di prova); PHONOGRAMMARCHIV DER UNIVERSITÄT ZÜRICH (HR8270) |
|
| NO Wys; Muttner BärgSunntig; 978-3-85637-470-9; WYSS, Erwin (LIB829) |