This document is ready for listening, thus available at the listening points of the Phonotheque.

La Radio Suisse Romande et le Jura 1950-2000. Culture, société, économie; Question jurassienne; RSR; 6195 (Set); EAN 761-1-7450619-5-4; 978-2-8399-0374-5 (CD46024)

Carrier title La Radio Suisse Romande et le Jura 1950-2000. Culture, société, économie; Question jurassienne
Enclosed Commentary
Number of carriers 2
SPARS code DDD
Production RADIO SUISSE ROMANDE
Production LOTERIE ROMANDE
Production SWISSLOS
Production POUR-CENT CULTUREL MIGROS
Production COMMUNE DE SAINT-IMIER
Production COMMUNE DE LA NEUVEVILLE
Production SOCIETE JURASSIENNE D'EMULATION
Production INTERVALLES, REVUE CULTURELLE DU JURA BERNOIS ET DE BIENNE
Production year C2008
Distributor RADIO SUISSE ROMANDE; Lausanne
Work genre Radio broadcast
Work genre Documentary
Work genre Interview
Geographical descriptor Jura
Summary Les archives de la RSR constituent une part essentielle de la mémoire sonore de la Suisse romande. La RSR, avec la collaboration d'institutions reconnues du canton du Jura et du Jura bernois, donne à entendre la voix [...] de personnalités et la trace sonore d'événements particuliers qui ont marqué le "Jura historique" durant la seconde moitié du 20e siècle.
 
Audio track 1/1
Musical work title Berceau de mon enfance (estratto)
Broadcast title Porrentruy
Series title Fête comme chez vous
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:03:10
Author MONTAVON, Paul
Activity Composer
Author DEVAIN, Henri
Activity Poet
Performer GROUPE DES VIEILLES CHANSONS DE LA VILLE DE PORRENTRUY
Formation Choir
Performer MINI, Louis
Activity Choirmaster
Musical genre Song for the home country
Recording locality Porrentruy
Recording date 12.05.1977
Broadcast date 12.05.1977
 
Audio track 1/2
Recording title Au carrefour d'une passion: entretien avec Joseph Voyame, ancien chef de l'Office fédéral de la justice, passioné de marche à pied (estratto)
Series title Bleu ciel
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:33
Participant VOYAME, Joseph
Activity Interviewed
Recording locality Saint-Brais
Recording place DOMICILE DE JOSEPH VOYAME
Recording date 27.07.1988
Broadcast date 31.08.1988
 
Audio track 1/3
Musical work title Terre de calme et de douce plaisance (estratto)
Broadcast title Première rencontre des écrivains de la partie romande du canton de Berne à Villeret: table ronde avec des écrivains de la région
Series title Fête comme chez vous
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:06
Author MICHE, Paul
Activity Composer
Author FICHTER, Jacques-René
Activity Poet
Performer CHOEUR D'ECOLIERS
Formation Choir
Voice Children's voices
Musical genre Song for the home country
Recording locality Villeret
Recording date 25.09.1983
Broadcast date 25.09.1983
 
Audio track 1/4
Recording title Interview de Marthe Kellerhals, cheffe d'une entreprise d'électricité (estratto)
Broadcast title Les femmes jurassiennes et leur participation à la vie politique, économique et sociale
Series title Réalités
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:19
Participant LEBURGUE, Maria-Claude
Activity Interviewer
Participant KELLERHALS, Marthe
Activity Interviewed
Recording locality Delémont
Recording place ECOLE PROFESSIONELLE
Recording date 28.02.1971
Broadcast date 01.03.1971
 
Audio track 1/5
Recording title Entretien avec Nicolas Crevoisier, mécanicien de précision et inventeur de la girolle (estratto)
Series title Zigzag
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:04
Participant LEHMANN, Jean-Luc
Activity Interviewer
Participant CREVOISIER, Nicolas
Activity Interviewed
Recording locality Lajoux
Recording place DOMICILE DE NICOLAS CREVOISIER
Recording date 03.1991
Broadcast date 05.04.1991
 
Audio track 1/6
Recording title Entretien avec Georges Wenger, cuisinier et restaurateur jurassien (estratto)
Series title Zigzag
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:30
Participant WENGER, Georges
Activity Interviewed
Recording locality Le Noirmont
Recording date 16.03.1992
Broadcast date 16.03.1992
 
Audio track 1/7
Recording title Interview de Laurent Fridevaux, instituteur aux Emibois (estratto)
Broadcast title Les sept districts jurassiens avant le plébiscite du 23 juin 1974
Series title Carnet de route
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:47
Participant FROIDEVAUX, Laurent
Activity Interviewed
Recording locality Muriaux
Notes/Comments Les Emibois, hameau de Muriaux
Recording date 06.1974
Broadcast date 03.06.1974-10.06.1974
 
Audio track 1/8
Musical work title Pique-nique à Montfaucon (estratto)
Broadcast title Montfaucon (JU)
Series title Fête comme chez vous
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:57
Author JEANNOTAT, Francis
Activity Composer
Performer JEANNOTAT, Francis
Musical instrument Accordion
Musical genre Folk Music
Recording locality Montfaucon
Recording date 12.04.1984
Broadcast date 12.04.1984
 
Audio track 1/9
Recording title Interview de Janine Schwaar, ouvrière dans l'horlogerie à Saint-Imier (estratto)
Broadcast title Les sept districts jurassiens avant le plébiscite du 23 juin 1974
Series title Carnet de route
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:04:31
Participant MUSY, Frank
Activity Interviewer
Participant SCHWAAR, Janine
Activity Interviewed
Recording date 05.1974-06.1974
Broadcast date 03.06.1974-10.06.1974
 
Audio track 1/10
Recording title Interview d'Adrienne Tripet, travaillant à domicile pour l'horlogerie (estratto)
Series title Journal de midi
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:53
Participant CHARLES, Jean
Activity Interviewer
Participant TRIPET, Adrienne
Activity Interviewed
Recording locality La Neuveville
Recording date 18.08.1972
Broadcast date 18.08.1972
 
Audio track 1/11
Recording title Présentation par Georges Pop, collaborateur RSR (estratto); Interview de Walter von Känel, directeur de Longines (estratto); Interview de Philippe Silacci, porte-parole de Longines (estratto)
Broadcast title La restructuration de la SMH entraîne le déplacement de 150 emplois de Saint-Imier vers d'autres sites de production
Series title Journal du matin
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:00:14
Recording time 00:00:35
Recording time 00:00:51
Participant POP, Georges
Participant KÄNEL, Walter von
Activity Interviewed
Participant SILACCI, Philippe
Activity Interviewed
Activity Announcer
Recording date 03.02.1988
Recording date 04.02.1988
Recording locality Saint-Imier
Broadcast date 04.02.1988
 
Audio track 1/12
Recording title Interview de Robert Houriet, président de Fontainemelon, mis à la retraite anticipée (estratto); Interviews du concierge de l'entreprise Ebauches SA et de Max Siegenthaler, président du Cartel syndical du Jura bernois
Broadcast title Enquête sur les conditions de travail de l'horlogerie en période de crise
Broadcast title A Tavannes, l'entreprise d'horlogerie Ebauches SA a fermé ses portes
Series title Journal de midi
Series title Journal du soir
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:28
Recording time 00:00:57
Participant HOURIET, Robert
Activity Interviewed
Participant TERRIER, Frédéric
Activity Interviewer
Participant CONCIERGE DE L'ENTREPRISE
Activity Interviewed
Participant SIEGENTHALER, Max
Activity Interviewed
Recording locality Tavannes
Broadcast date 28.01.1983
Broadcast date 01.04.1981
 
Audio track 1/13
Musical work title La lettre de licenciement
Series title Petit Déjeuner
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:03:19
Author MARCHAND, Pierre-André
Activity Composer-performer
Voice Man's voice
Author ROSSEL, Claude
Activity Arrangement
Performer ROSSEL, Claude
Musical instrument Piano
Musical genre Singer-songwriter song
Musical genre Political song
Recording date 01.04.1998
Broadcast date 01.04.1998
 
Audio track 1/14
Recording title Interview d'Auguste Viatte, professeur et co-auteur du Dictionnaire général de la francophonie (estratto)
Series title Journal de 13 heures
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:37
Participant GFELLER, Urs
Activity Interviewer
Participant VIATTE, Auguste
Activity Interviewed
Broadcast date 30.12.1986
 
Audio track 1/15
Recording title Entretien avec Jean-Pierre Monnier, écrivain jurassien (estratto)
Series title Entrée public
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:39
Participant MONNIER, Jean-Pierre
Activity Interviewed
Broadcast date 08.03.1991
 
Audio track 1/16
Recording title Entretien avec Joseph Badet, patoisan de Fregiécourt (estratto)
Series title Provinces
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:59
Participant BADET, Joseph
Activity Interviewed
Recording language Dialect of the Jura
Recording date 01.03.1986
Broadcast date 03.05.1986
 
Audio track 1/17
Recording title Entretien avec Pierre-Olivier Walzer, professeur de littérature française à l'Université de Berne, à propos de son ouvrage La vie des Saints du Jura (estratto)
Series title Librairie des ondes
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:32
Participant WALZER, Pierre-Olivier
Activity Interviewed
Recording date 26.03.1980
Broadcast date 08.04.1980
 
Audio track 1/18
Recording title Interview de Pierre-Olivier Walzer, écrivain et éditeur, à propos de sa carrière (estratto)
Series title Silhouette
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:42
Participant WALZER, Pierre-Olivier
Activity Interviewed
Recording date 06.1985
Broadcast date 27.06.1985
 
Audio track 1/19
Recording title Entretien avec Hugues Richard, poète jurassien (estratto)
Series title Entrée public
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:18
Participant RICHARD, Hugues
Activity Interviewed
Recording date 12.12.1990
Broadcast date 12.12.1990
 
Audio track 1/20
Recording title Entretien avec Simone Oppliger, photographe à l'occasion de la sortie de presse de son nouvel ouvrage Le coeur et la terre. Images et récits d'enracinement et d'exil, qui évoque la condition des immigrés en Suisse (estratto)
Series title Petit Déjeuner
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:00:50
Participant FERLA, Patrick
Activity Interviewer
Participant OPPLIGER, Simone
Activity Interviewed
Recording locality Geneva
Recording date 31.05.1994
Broadcast date 31.05.1994
 
Audio track 1/21
Recording title Entretien avec Jean-Pierre Rochat, écrivain-paysan: l'exigence de l'écriture (estratto)
Series title Chemins de terre
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:58
Participant FALCOMBELLO, Jean-Marc
Activity Interviewer
Participant ROCHAT, Jean-Pierre
Activity Interviewed
Broadcast date 08.12.2001
 
Audio track 1/22
Musical work title Vêpres de la bienheureuse Vierge (estratto)
Broadcast title Philippe Krüttli, chef de l'Ensemble Vocal d'Erguël: l'art choral dans le Jura bernois
Series title Chant libre
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:44
Author MONTEVERDI, Claudio
Activity Composer
Performer ENSEMBLE VOCAL D'ERGUEL
Formation Choir
Voice Blended voices
Performer KRÜTTLI, Philippe
Activity Choirmaster
Musical genre Sacred music
Recording place RADIO SUISSE ROMANDE STUDIO LAUSANNE
Recording date 27.03.2000
Broadcast date 16.04.2000
 
Audio track 1/23
Recording title Entretien avec Jean Mamie, compositeur (estratto)
Series title Chant libre
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:56
Participant MAMIE, Jean
Activity Interviewed
Recording place RADIO SUISSE ROMANDE STUDIO LAUSANNE
Recording date 18.09.2001
Broadcast date 28.10.2001
 
Audio track 1/24
Recording title Entretien avec Jean-François Comment, peintre jurassien: en marge d'une importante monographie qui paraît aux Editions Adam Biro (estratto)
Series title Presque tout sur presque rien
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:09
Participant FERLA, Patrick
Activity Interviewer
Participant COMMENT, Jean-François
Activity Interviewed
Broadcast date 20.04.2000
Broadcast date 21.04.2000
 
Audio track 1/25
Recording title Entretien avec Max Robert, animateur culturel jurassien, éditeur, fondateur du Musée jurassien des beaux-arts à Moutier (estratto)
Series title Silhouette
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:03:41
Participant LAYAZ, Alphonse
Activity Interviewer
Participant ROBERT, Max
Activity Interviewed
Recording locality Lausanne
Recording place STUDIO 3
Recording date 22.04.1991
Broadcast date 20.05.1991
 
Audio track 1/26
Musical work title La petite Gilberte (estratto)
Applause With final applause
Broadcast title Courgenay (JU)
Series title Fête comme chez vous
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:36
Author GAND, Hans In der
Activity Composer
Activity Text writer
Performer CHYTIL-MONTAVON, Eliane
Voice Woman's voice
Recording language Swiss German
Recording language French
Musical genre Popular folk song
Recording locality Courgenay
Recording date 30.09.1982
Broadcast date 30.09.1982
Recording conditions Live
 
Audio track 1/27
Recording title Entretien avec Charles Portmann, prêtre, responsable de Caritas Jura, à l'occasion du 20e anniversaire de l'oeuvre d'entraide Caritas Jura (estratto)
Series title Petit Déjeuner
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:11
Participant FERLA, Patrick
Activity Interviewer
Participant PORTMANN, Charles
Activity Interviewed
Recording locality Delémont
Recording date 02.11.1990
Broadcast date 02.11.1990
 
Audio track 1/28
Recording title Interview de Madame Rüfenacht, femme paysanne mennonite (estratto)
Broadcast title Les communautés religieuses dans le Jura bernois
Series title Part à deux
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:01:51
Participant RÜFENACHT
Activity Interviewed
Recording date 22.03.1983
Broadcast date 03.04.1983
 
Audio track 1/29
Recording title Entretien avec Fernand Boillat, chanoine de l'abbaye de Saint-Maurice, professeur de philosophie au collège Saint-Charles de Porrentruy, qui évoque son parcours de vie (estratto)
Series title Dimanche la vie
Broadcast title Tout compte fait
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:00
Participant KOLLY, André
Activity Interviewer
Participant BOILLAT, Fernand
Activity Interviewed
Recording locality Lausanne
Recording date 26.08.1979
Broadcast date 09.09.1979
 
Audio track 1/30
Recording title Entretien avec Maurice Born, éditeur: les éditions Canevas (estratto)
Series title Chemins de terre
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:29
Participant FALCOMBELLO, Jean-Marc
Activity Interviewer
Participant BORN, Maurice
Activity Interviewed
Recording place RADIO SUISSE ROMANDE STUDIO LAUSANNE
Broadcast date 11.05.1996
 
Audio track 1/31
Recording title Portrait de Pierre-André Marchand, journaliste satirique jurassien (estratto)
Series title Romands indépendants
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:40
Participant MARCHAND, Pierre-André
Activity Interviewed
Recording date 17.08.1990
Broadcast date 20.08.1990
 
Audio track 1/32
Broadcast title Entretien avec Bel Hubert, chanteur
Musical work title Tes yeux (estratto)
Series title Zigzag
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:17
Author BOURQUIN, Hubert
Activity Composer
Activity Text writer
Performer BEL HUBERT
Voice Man's voice
Musical instrument Guitar
Performer SCIELLOUR, Magali le
Musical instrument Accordion
Musical genre Singer-songwriter song
Recording date 21.11.1991
Broadcast date 29.11.1991
 
Audio track 1/33
Recording title Philippe Froidevaux, historien et archiviste aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy (estratto)
Series title Chemins de terre
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:16
Participant FROIDEVAUX, Philippe
Activity Interviewed
Recording locality Porrentruy
Recording place HOTEL DE GLERESSE
Recording date 31.05.1995
Broadcast date 16.09.1995
 
Audio track 1/34
Broadcast title Entretien avec Jean Mamie, compositeur
Musical work title Tu verras (estratto)
Series title Chant libre
Parent work Culture, société, économie
Recording time 00:02:42
Author MAMIE, Jean
Activity Composer
Author TRAN THUY, Phuong
Activity Text writer
Performer NEMITZ, Dounia
Voice Woman's voice
Part/Role Soloist
Performer BASSAND, Anne
Musical instrument Harp
Performer CALLIOPE
Formation Choir
Voice Women's voices
Performer GERBER, Liliane
Activity Choirmaster
Musical genre Song
Recording place RADIO SUISSE ROMANDE STUDIO LAUSANNE
Recording date 18.09.2001
Broadcast date 28.10.2001
 
Audio track 2/1
Recording title Interview de Jean Cuttat, poète jurassien, sur sa vision du Jura et du peuple jurassien qui est pout lui un peuple amoureux (estratto); Jean Cuttat déclamant des extraits de La Grande Veillée lors de la Fête du peuple jurassien (8 septembre 1968) à Delémont avec les réponses de la foule (estratto)
Broadcast title Journée France Culture en Suisse romande. Enregistrement témoin de 9h30 à 24h
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:04
Background sound Voci della folla
Participant CUTTAT, Jean
Activity Interviewed
Author CUTTAT, Jean
Activity Poet
Recording place RSR STUDIO GENEVE
Recording locality Delémont
Recording date 08.06.1968
Recording date 08.09.1968
Broadcast date 08.06.1969
 
Audio track 2/2
Recording title Déclaration de Fritz Hauri, président de l'Union des patriotes jurassiens (estratto)
Broadcast title Le Conseil d'Etat bernois a décidé la mise en oeuvre de l'application de l'additif constitutionnel du 1er mars 1970 et a fixé au 23 juin 1974 la date du premier plébiscite d'autodétermination
Series title Miroir du Monde
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:28
Participant HAURI, Fritz
Activity Speaker
Recording date 18.12.1973
Broadcast date 18.12.1973
 
Audio track 2/3
Recording title Extrait de l'assemblée et interview de Roland Béguelin, secrétaire général du Rassemblement jurassien (estratto)
Broadcast title Assemblée des délégués du Rassemblement jurassien à la patinoire de Porrentruy pour décider du mot d'ordre de vote pour le plébiscite du 23 juin 1974. L'assemblée a raccomandé de voter oui
Series title Miroir du Monde
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:47
Participant BEGUELIN, Roland
Activity Speaker
Participant BEGUELIN, Roland
Activity Interviewed
Recording locality Porrentruy
Recording place PATINOIRE
Recording date 18.05.1974
Broadcast date 18.05.1974
 
Audio track 2/4
Recording title Proclamation des résultats de la ville de Porrentruy par Paul-Albert Cuttat, président du bureau de vote (estratto); Interview de Paul-Albert Cuttat (estratto); Annonce officieuse du résultat du plébiscite par Michel Margot, collaborateur RSR (estratto)
Broadcast title Emission spéciale à l'occasion du plébiscite jurassien du 23 juin 1974
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:48
Participant CUTTAT, Paul-Albert
Activity Announcer
Participant MUSY, Frank
Activity Interviewer
Activity Journalist
Participant CUTTAT, Paul-Albert
Activity Interviewed
Participant MARGOT, Michel
Activity Reporter
Activity Journalist
Recording locality Porrentruy
Recording locality Delémont
Recording date 23.06.1974
Broadcast date 23.06.1974
 
Audio track 2/5
Recording title Déclaration de Max Petitpierre, ancien président de la Commission confédérée des bons offices pour le Jura, ancien conseiller fédéral (estratto)
Broadcast title Emission spéciale à l'occasion du plébiscite jurassien du 23 juin 1974
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:07
Participant PETITPIERRE, Max
Activity Speaker
Recording date 23.06.1974
Broadcast date 23.06.1974
 
Audio track 2/6
Recording title Interview de Jean-Pierre Eichenberger, membre de l'UPJ (estratto)
Broadcast title Emission spéciale à l'occasion du plébiscite jurassien du 23 juin 1974
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:30
Participant MICHEL, Michel
Activity Interviewer
Activity Journalist
Participant EICHENBERGER, Jean-Pierre
Activity Interviewed
Recording locality Saint-Imier
Recording date 23.06.1974
Broadcast date 23.06.1974
 
Audio track 2/7
Recording title Interview de Maurice Péquignot, président du Parti libéral-radical jurassien, conseiller aux Etats bernois (estratto)
Broadcast title Emission spéciale à l'occasion du plébiscite jurassien du 23 juin 1974
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:06
Participant NUSSLE, André
Activity Interviewer
Activity Journalist
Participant PEQUIGNOT, Maurice
Activity Interviewed
Recording date 23.06.1974
Broadcast date 23.06.1974
 
Audio track 2/8
Recording title Déclaration de Roger Schaffter, vice-président du Rassemblement jurassien (estratto)
Broadcast title Manifestation publique du soir du 23 juin 1974 après l'annonce du résultat du plébiscite d'autodétermination
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:25
Participant SCHAFFTER, Roger
Activity Speaker
Recording locality Delémont
Recording place PLACE DE L'HOTEL DE VILLE
Recording date 23.06.1974
Broadcast date 23.06.1974
 
Audio track 2/9
Recording title Commentaire de Pierre Béguin après les déclarations de Roland Béguelin à l'occasion de la 27e Fête du peuple jurassien et sur le choc qu'a été le "oui" du 23 juin pour les districts du Jura sud (estratto)
Series title Miroir-midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:49
Participant BEGUIN, Pierre
Activity Commentator
Recording date 09.09.1974
Broadcast date 09.09.1974
 
Audio track 2/10
Recording title Reportage à Malleray-Bévilard au cours de la manifestation du Groupe Sanglier et interview d'André Ory, secrétaire central de Force démocratique, vice-chancelier de l'Etat de Berne
Broadcast title Lancement de la campagne en vue du deuxième plébiscite jurassien du 16 mars 1975
Series title Flash de 22 heures
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:20
Background sound Voci dei manifestanti
Participant BERTHOUD, Antoine
Activity Interviewer
Activity Journalist
Participant ORY, André
Activity Interviewed
Recording locality Malleray
Recording locality Bévilard
Recording date 18.01.1975
Broadcast date 18.01.1975
 
Audio track 2/11
Recording title Déclaration de Roland Stähli, député au Grand Conseil bernois, dirigeant de Force démocratique (estratto)
Broadcast title Emission spéciale à l'occasion du deuxième plébiscite jurassien du 16 mars 1975
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:14
Participant STÄHLI, Roland
Activity Speaker
Recording locality Tavannes
Recording date 16.03.1975
Broadcast date 16.03.1975
 
Audio track 2/12
Recording title Discours d'ouverture de L'Assemblée constituante jurassienne, par Roger Schaffter, doyen de l'Assemblée (estratto)
Broadcast title Cérémonie officielle d'ouverture de l'Assemblée constituante jurassienne
Series title Des ronds dans l'eau
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:03:50
Background sound Applausi finali
Participant SCHAFFTER, Roger
Activity Speaker
Recording locality Delémont
Recording place EGLISE SAINT-MARCEL
Recording date 12.04.1976
Broadcast date 12.04.1976
 
Audio track 2/13
Recording title Interview de Jean-Pierre Méroz, membre du comité directeur de Force démpcratique (estratto)
Broadcast title Interview de membres de Force démocratique, mouvement anti-séparatiste dans le Jura sud
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:00:59
Participant MEROZ, Jean-Pierre
Activity Interviewed
Recording date 27.01.1977
 
Audio track 2/14
Recording title Interview d'André Ory, président de l'Association des responsables politiques du Jura bernois, membre du comité directeur de Force démpcratique (estratto)
Broadcast title Interview de membres de Force démocratique, mouvement anti-séparatiste dans le Jura sud
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:42
Participant ORY, André
Activity Interviewed
Recording date 27.01.1977
 
Audio track 2/15
Recording title Interview d'Alain Charpilloz, président d'Unité jurassienne (estratto)
Broadcast title Le Grand Conseil bernois a supprimé la notion de "peuple jurassien" dans la Constitution bernoise
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 01:01:11
Participant CHARPILLOZ, Alain
Activity Interviewed
Recording date 29.03.1977
Broadcast date 29.03.1977
 
Audio track 2/16
Recording title Interview de Roland Stähli, membre du Comité directeur de Force démocratique (estratto)
Broadcast title Le Grand Conseil bernois a supprimé la notion de "peuple jurassien" dans la Constitution bernoise
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:38
Participant STÄHLI, Roland
Activity Interviewed
Recording date 29.03.1977
Broadcast date 29.03.1977
 
Audio track 2/17
Recording title Déclaration officielle de François Lachat et Rauracienne chantée par la foule (estratto); Interview de Claude Froidevaux, journaliste RSR (estratto)
Broadcast title Votation fédérale du 24 septembre 1978 sur la création du canton du Jura
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:54
Background sound Acclamazioni della folla
Recording time 00:01:40
Participant LACHAT, François
Activity Speaker
Performer LACHAT, François
Voice Man's voice
Performer FOLLA
Voice Blended voices
Participant FROIDEVAUX, Claude
Activity Interviewed
Recording locality Delémont
Recording place PARVIS DE L'HOTEL DE VILLE
Recording locality Rossemaison
Recording date 24.09.1978
Broadcast date 24.09.1978
 
Audio track 2/18
Recording title Interview d'André Ory, président de la Fédération des communes du Jura bernois (estratto)
Broadcast title Assemblée constitutive de la Fédération des communes du Jura bernois
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:27
Participant ORY, André
Activity Interviewed
Recording date 14.03.1979
Broadcast date 14.03.1979
 
Audio track 2/19
Recording title Interview d'Alexandre Voisard, écrivain jurassien, qui évoque entre autres choses son engagement dans le combat jurassien (estratto)
Series title Spectacle première
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:50
Participant VOISARD, Alexandre
Activity Interviewed
Recording locality Fontenais
Recording place CHEZ ALEXANDRE VOISARD
Recording date 19.11.1979
Broadcast date 19.11.1979
 
Audio track 2/20
Recording title La régionalisation du Jura bernois actuel: interview de Marc-André Houmard, président de Force démocratique (estratto)
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:12
Participant HOUMARD, Marc-André
Activity Interviewed
Recording date 07.09.1980
Broadcast date 07.09.1980
 
Audio track 2/21
Recording title Interview de François Lachat, ministre jurassien, chef du Département des finances (estratto)
Broadcast title Les cantons de Berne et du Jura ont finalisé le partage des biens au travers de 26 conventions, après 5 ans de négociations
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:21
Participant LACHAT, François
Activity Interviewed
Recording locality Delémont
Recording date 08.11.1984
Broadcast date 08.11.1984
 
Audio track 2/22
Recording title Interview de Jean-Claude Crevoisier, président d'Unité jurassienne et vice-président du Rassemblement jurassien (estratto)
Broadcast title Publication du rapport Hafner, rapport de la comission d'enquête du Grand Conseil bernois, qui dénonce le financement abusif par le gouvernement bernois de Force démocratique et de l'UDC dans le cadre des campagnes plébiscitaires dans le Jura sud et dans le district de Laufon
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:31
Participant CREVOISIER, Jean-Claude
Activity Interviewed
Recording date 03.09.1985
Broadcast date 03.09.1985
 
Audio track 2/23
Recording title Interview d'Heinz Aebi, président et animateur du Mouvement laufonnais (estratto)
Broadcast title Publication du rapport Hafner, rapport de la comission d'enquête du Grand Conseil bernois, qui dénonce le financement abusif par le gouvernement bernois de Force démocratique et de l'UDC dans le cadre des campagnes plébiscitaires dans le Jura sud et dans le district de Laufon
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:28
Participant AEBI, Heinz
Activity Interviewed
Recording date 03.09.1985
Broadcast date 03.09.1985
 
Audio track 2/24
Recording title En marge du procès Gerber: commentaire de Liliane Varone, collaboratrice RSR, sur sa perception de l'atmosphère empoisonnée dans le Jura bernois, à Moutier en particulier (estratto)
Broadcast title Publication du rapport Hafner, rapport de la comission d'enquête du Grand Conseil bernois, qui dénonce le financement abusif par le gouvernement bernois de Force démocratique et de l'UDC dans le cadre des campagnes plébiscitaires dans le Jura sud et dans le district de Laufon
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:07
Participant VARONE, Liliane
Activity Commentator
Recording date 03.09.1985
Broadcast date 03.09.1985
 
Audio track 2/25
Recording title Interview de Pierre Boillat, ministre jurassien, chef du Département de la justice et de l'intérieur (estratto)
Broadcast title Le gouvernement jurassien s'empare de l'affaire dite des caisses noires, dénoncée par le rapport Hafner
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:53
Participant BOILLAT, Pierre
Activity Interviewed
Recording locality Delémont
Recording date 15.11.1985
Broadcast date 15.11.1985
 
Audio track 2/26
Recording title Interview de Christophe, Elisabeth et Claude, étudiant/es au Lycée cantonal sur leur opinion à propos de la réunification (estratto)
Broadcast title Les 10 ans de la République et du Canton du Jura
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:07
Participant CHRISTOPHE
Activity Interviewed
Participant ELISABETH
Activity Interviewed
Participant CLAUDE
Activity Interviewed
Recording locality Porrentruy
Broadcast date 25.08.1988
 
Audio track 2/27
Recording title Extraits de la présentation du rapport du gouvernement jurassien sur la réunification devant le Parlement jurassien par Jean-Pierre Beuret, ministre jurassien, président du gouvernement
Broadcast title Le gouvernement jurassien a présenté pour la première fois son rapport sur la réunification au parlement jurassien
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:00:48
Participant BEURET, Jean-Pierre
Activity Speaker
Recording locality Delémont
Recording date 21.06.1989
Broadcast date 21.06.1989
 
Audio track 2/28
Recording title Interview de Cyrille Gigandet, historien, auteur de la partie historique de la recherche (estratto)
Broadcast title Jura. Polémique autour d'une identité. La publication de "L'Ecartèlement. Espace jurassien et identité plurielle", recherche pluridisciplinaire, faite dans le cadre du PNR 21 sur les identités régionales, a suscité de nombreuses réactions
Series title Dossier sciences humaines RSR Espace 2
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:12
Participant GIGANDET, Cyrille
Activity Interviewed
Recording place RSR STUDIO GENEVE
Recording date 04.08.1991
Broadcast date 25.09.1991
 
Audio track 2/29
Recording title Interview de Bernard Prongué, historien, professeur à l'Université de Fribourg, directeur de la recherche (estratto)
Broadcast title Jura. Polémique autour d'une identité. La publication de "L'Ecartèlement. Espace jurassien et identité plurielle", recherche pluridisciplinaire, faite dans le cadre du PNR 21 sur les identités régionales, a suscité de nombreuses réactions
Series title Dossier sciences humaines RSR Espace 2
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:37
Participant PONGUE, Bernard
Activity Interviewed
Recording locality Porrentruy
Recording date 04.08.1991
Broadcast date 25.09.1991
 
Audio track 2/30
Recording title Interview de John Buchs, maire de Saint-Imier (estratto)
Broadcast title Après le refus du Grand Conseil bernois de voter un crédit pour la route des Convers, le malaise du Jura bernois est réel. Le Jura bernois a-t-il besoin de Berne et vice-versa?
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:10
Participant BUCHS, John
Activity Interviewed
Recording date 10.10.1991
Broadcast date 10.10.1991
 
Audio track 2/31
Recording title Interview de Guillaume-Albert Houriet, chef du Groupe Sanglier (estratto)
Broadcast title Après le refus du Grand Conseil bernois de voter un crédit pour la route des Convers, le malaise du Jura bernois est réel. Le Jura bernois a-t-il besoin de Berne et vice-versa?
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:00:43
Participant HOURIET, Guillaume-Albert
Activity Interviewed
Recording date 10.10.1991
Broadcast date 10.10.1991
 
Audio track 2/32
Recording title Interview de Maurice Born, éditeur, fondateur d'Espace Noir à Saint-Imier (estratto)
Broadcast title Après le refus du Grand Conseil bernois de voter un crédit pour la route des Convers, le malaise du Jura bernois est réel. Le Jura bernois a-t-il besoin de Berne et vice-versa?
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:08
Participant BORN, Maurice
Activity Interviewed
Recording date 10.10.1991
Broadcast date 10.10.1991
 
Audio track 2/33
Recording title Interview de Pierre-André Comte, maire de Vellerat, président d'Unité jurassienne, autonomiste (estratto)
Broadcast title Après le refus du Grand Conseil bernois de voter un crédit pour la route des Convers, le malaise du Jura bernois est réel. Le Jura bernois a-t-il besoin de Berne et vice-versa?
Series title Journal du soir
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:18
Participant COMTE, Pierre-André
Activity Interviewed
Recording date 10.10.1991
Broadcast date 10.10.1991
 
Audio track 2/34
Recording title Interview de Claude Bonnard, ancien conseiller d'Etat vaudois, représentant du canton de Berne au sein de la Commission consultative (estratto)
Broadcast title Conclusion du rapport de la Commission consultative du Conseil fédéral, des cantons de Berne et du Jura, sur la Question jurassienne. Elle propose à terme la création d'un nouveau canton regroupant le Jura bernois et le canton du Jura. Dans le Jura bernois et à Berne, le rapport est plutôt mal accueilli
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:00:51
Participant BONNARD, Claude
Activity Interviewed
Recording locality Bern
Recording place PALAIS FEDERAL
Recording date 07.04.1993
Broadcast date 07.04.1993
 
Audio track 2/35
Recording title Intervention de Pierre-André Comte, président d'Unité jurassienne (estratto)
Broadcast title Conclusion du rapport de la Commission consultative du Conseil fédéral, des cantons de Berne et du Jura, sur la Question jurassienne. Elle renonce à une solution immédiate, mais ces conclusions aboutissent à la création d'un nouveau canton à l'aube de l'an 2000
Series title Forum
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:30
Participant COMTE, Pierre-André
Activity Interviewed
Recording locality Delémont
Recording place STUDIO RSR
Recording date 07.04.1993
Broadcast date 07.04.1993
 
Audio track 2/36
Recording title Intervention de Mario Annoni, conseiller d'Etat bernois radical, chef du Département de l'Instruction publique (estratto)
Broadcast title Conclusion du rapport de la Commission consultative du Conseil fédéral, des cantons de Berne et du Jura, sur la Question jurassienne. Elle renonce à une solution immédiate, mais ces conclusions aboutissent à la création d'un nouveau canton à l'aube de l'an 2000
Series title Forum
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:01:00
Participant ANNONI, Mario
Activity Interviewed
Recording locality Bern
Recording place STUDIO RSR
Recording place PALAIS FEDERAL
Recording date 07.04.1993
Broadcast date 07.04.1993
 
Audio track 2/37
Recording title Intervention de Guy Fontanet, ancien conseiller d'Etat genevois, représentant du canton du Jura au sein de la Commission consultative (estratto)
Broadcast title Conclusion du rapport de la Commission consultative du Conseil fédéral, des cantons de Berne et du Jura, sur la Question jurassienne. Elle renonce à une solution immédiate, mais ces conclusions aboutissent à la création d'un nouveau canton à l'aube de l'an 2000
Series title Forum
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:25
Participant FONTANET, Guy
Activity Interviewed
Recording place RSR STUDIO GENEVE
Recording date 07.04.1993
Broadcast date 07.04.1993
 
Audio track 2/38
Recording title Interview d'Arnold Koller, conseiller fédéral, chef du DFJP, à propos de l'Accord du 25 mars 1994 entre le canton du Jura et le canton de Berne, instituant le dialogue entre le canton du Jura et le Jura bernois avec la création de l'Assemblée interjurassienne (estratto)
Series title Journal de midi
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:06
Participant KOLLER, Arnold
Activity Interviewed
Recording locality Bern
Recording place STUDIO RSR
Recording place PALAIS FEDERAL
Recording date 25.03.1994
Broadcast date 25.03.1994
 
Audio track 2/39
Recording title Entretien avec René Felber, rapporteur des Droits de l'homme de l'ONU dans les Territoires occupés, président de l'Assemblée Interjurassienne et ancien conseiller fédéral (estratto)
Series title Tribune de Première
Parent work Question jurassienne
Recording time 00:02:23
Participant FELBER, René
Activity Interviewed
Recording place DOMICILE DE RENE FELBER, SAUGES
Recording date 05.02.1995
Broadcast date 05.02.1995
 
Engineering CIRIO, Yves
 
Enclosed Enclosure kept separately in the library
Linked object FI Pro; La Radio suisse romande et le Jura 1950-2000; 978-2-8399-0374-5; PRONGUE, Dominique; BEELER, Françoise; BEUCHAT, Anne; FAVRE, Daniel; GIRARD, Benoît; KRÜTTLI, Catherine; MARTI, Laurence; VALLOTTON, François (LIB2205)
 
Record label RSR
Ordering number 6195 (Set)
Ordering number EAN 761-1-7450619-5-4
ISBN 978-2-8399-0374-5
Matrix/stamper number CD1 RSR_6195 - Adcom Production AG +41 (0)56 416 46 46 www.adcom.ch IFPI AJL01
Matrix/stamper number CD2 RSR_6195 - Adcom Production AG +41 (0)56 416 46 46 www.adcom.ch IFPI AJL02
Bar-Code 7611745061954
Bar-Code 9782839903745
 
Call number CD46024