This document is ready for listening, thus available at the listening points of the Phonotheque.

Gilbert Lovis: Contes fantastiques du Jura. Recueillis par Jules Surdez; VARELAS PRODUCTIONS; SF 87700119K (MC2072)

Carrier title Gilbert Lovis: Contes fantastiques du Jura. Recueillis par Jules Surdez
Enclosed Text
Recording language French
Recording language Dialect of the Jura
Work genre Memoirs, reminiscences
Subject Tales and lore of everyday human life
Geographical descriptor Jura
 
Audio track A1
Work title Lai fôle di djûene laîrre = La fôle du jeune larron
Author SURDEZ-CHAPPUIS, Marie
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track A2
Work title Lai fôle des ché frères = La fôle des six frères
Author SURDEZ-CHAPPUIS, Marie
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track A3
Work title Lai fôle de lai Neût de Nâ = La fôle de la nuit de Noël
Author SURDEZ-CHAPPUIS, Marie
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track A4
Work title Lai fôle des nèz = La fôle des nez
Author CHAPPUIS, Xavier
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track B1
Work title Lai fôle di djuâ de gréyes = La fôle du joueur de quilles
Author CHAPPUIS, Xavier
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track B2
Work title Lai fôle di tcheussou = La fôle du chasseur
Author CHAPPUIS, Xavier
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track B3
Work title Lai fôle de lai Bossuatte = La fôle de la bossue
Author CHAPPUIS, Xavier
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track B4
Work title Lai fôle de lai dainsouse = La fôle de la danseuse
Author MACQUAT-FAIVRE, Marie
Activity Author of the dialect version
Author LOVIS, Gilbert
Activity Author of the transcription
Performer BAROTCHET, Djosèt
Activity Reader
 
Audio track B5
Work title Le raitie = Le taupier
Performer SURDEZ, Jules
Activity Reader
Recording date 1953
 
Additional author SURDEZ, Jules
Activity Author of the selection
Additional author LOVIS, Gilbert
Activity Editor of the work
 
Engineering TERRAPON, Michel
Activity Recording
Recording place RADIO SUISSE ROMANDE
Recording place RSR-ESPACE 2
 
Production SOCIETE SUISSE DES TRADITIONS POPULAIRES
Production year 1987
 
Enclosed Enclosure kept separately in the library
Linked object HE Lov; Contes fantastiques du Jura recueillis par Jules Surdez (1878-1964) : Littérature orale patoise; 3-85775-072-8; LOVIS, Gilbert; SURDEZ, Jules (LIB320)
 
Enclosed Enclosure kept at the Swiss National Library
Internet site http://permalink.snl.ch/bib/sz000505342
 
Record label VARELAS PRODUCTIONS
Ordering number SF 87700119K
 
Call number MC2072