Copyright e normas da citaziun

Disposiziuns generalas

En basa a l'artitgel 9 e sequents da la lescha areguard ils dretgs d'autur (LDA) ,èn ils cuntegns publitgads sin la pagina d'internet www.fonoteca.ch reservads a la Fonoteca naziunala svizra (FN). Tut ils cuntegns da la pagina d'internet da la FN stattan a disposiziun al public per scopos da studi, scolaziun, retschertga u infurmaziun persunala, cun la cundiziun che las normas da citaziun vegnian respectadas.
La publicaziun, distribuziun, modificaziun e traducziun (integrala u parziala) da las paginas, da las datas e da mintg'auter element constitutiv da la pagina d'internet da la FN (texts, purtrets, documents dad audio e video) è suttamessa al permiss explicit da la FN.
FN-Base è la banca da datas da la Fonoteca naziunala svizra ed è protegida dal copyright. Ils utilisaders dad FN-Base pon reproducir ina singula copia da scadina carta da catalogaziun (fischa) chattada online, a cundiziun che quella vegnia utilisada mo per finamiras da studi, dad instrucziun u d'infurmaziun persunala. I n'è betg permess als utilisaders dad arcunar digitalmain las fischas en scadina furma cun l'intenziun da vender, distribuir u publitgar ellas.

Hyperlink (link)

La creaziun da links a la pagina d'internet da la FN è permessa e vegn promovida. La FN na surpiglia dentant nagina responsabladad per il cuntegn da paginas d'internet colliadas tras hyperlinks externs cun sia pagina.

Normas da citaziun

Nus envidain da citar las infurmaziuns che derivan da la pagina d'internet da la FN en maniera confurma a las sequentas indicaziuns:

• Per ils cuntegns da "Galaria" e "Discografias externas":
  inditgar l'autur/a dal document ch'ins citescha, il titel dal document, la Fonoteca naziunala svizra sco funtauna dal document, l'adressa da www e la data da consultaziun.
  Per exempel:
  R. Nardelli; A. Sandmeier, "Il jazz svizzero: i batteristi", in Fonoteca naziunala svizra, URL: www.fonoteca.ch/collections/drummers/drummers_it.htm, pagina consultada ils 25.05.2009.


• Auters cuntegns:
  i Inditgar la Fonoteca naziunala svizra sco autura dal document ch'ins vul citar, il titel dal document, l'adressa www e la data da consultaziun.
  Per exempel:
  Fonoteca naziunala svizra, "Manipulaziun da portatuns: cussegls pratics", www.fonoteca.ch/insights/handling_rm.htm, pagina consultada ils 25.05.2009.

La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra

© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm

URL: