Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch

Logo FN

Prestaziuns

Tractament

Sco tractament vegn considerà il nettegiar u lavar portatuns originals, la reparaziun u substituziun da ses emballadi, sco era mintga intervenziun per stabilisar sias cundiziuns fisicas per franar u retardar sia ruina.

Las intervenziuns da tractament na midan betg il portatun en sai. En intgins cas specifics èsi tuttina inevitabel dad alterar la structura interna d'in portatun original en moda irreversibla per permetter sia reproducziun.

Logo Schweizerische Eidgenossenschaft, 
Conféderation Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra


Departament federal da l'intern DFI – Biblioteca naziunala svizra BN


© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm

URL: